FONÉTICA-FONOLOGÍA
Seseo: seresa.
Yeísmo: cabayo.
Aspiración, debilitamiento y
pérdida de consonante en posición final de sílaba [lúh]
Aspiración de j-g: [káha]
Pleonasmos: Todo lo día diario,
niño varón.
Aféresis: “repetuoso”.
Prótesis: alarjartíjaro.
Pronunciación [l] de –r: [beldá]
Debilitamiento o apócope: [komé]
`comer`
Apertura vocálica: previlegio,
polecía.
Cierre vocálico: tiatro, tualla.
Ultracorrección: bacalado.
Diptongación: diferiencia.
Monotopgación: concencia.
Geminación: cabbón, vedde.
GRAMÁTICA
Uso expreso de pronombre
personal sujeto: ¿tú te quedas o te vas?
Uso de ustedes con valor
de segunda persona del plural
Posposición de posesivos: el
hijo mío, la casa de nosotros
Uso de pretérito indefinido por
pretérito perfecto
Diminutivo afectivo en
adverbios, gerundios, etc: ahorita, corriendito
Diminutivo con –ic-: gatico
Diminutivo: la manito
Tuteo
Uso de pronombre tras verbo en
interrogativas: ¿qué tú quieres?
Adverbialización de adjetivos:
canta bonito, habla lindo
Derivación específica en –oso y
–ada: molestoso, cachetada.
Arcaísmos: semos, haiga, me se
dañó.
Extensión del plural: ¿Qué hora
son?
LÉXICO
Usos léxicos americanos:
balacera “tiroteo”
Marinerismos: botar “tirar”
Indigenismos de uso americano:
ají “guindilla”
Afronegrismos regionales: bemba
“labios gruesos”
Dominicanismos: joyo, tabaná,
tembleque.
Regionalismos: comei, acerte,
azzuca.
No hay comentarios:
Publicar un comentario